ANO/DATA ESTREIA LOCAL PEÇA
FOTOS
AUTOR TRADUTOR (T) ADAPTADOR (A) ENCENADOR CENÓGRAFO (C) FIGURINISTA (F) MÚSICO (M)  COREÓGRAFO (C)
1 1953 18-Jun Teatro Sá da Bandeira A Gota de Mel
Léon Chancerel  António Pedro (A)     António Pedro / Alexandre Babo Fernando Fonseca  (C)  
A Nau Catrineta
Egito Gonçalves   António Pedro / Alexandre Babo Fernando Fonseca  (C) António Pedro (F) Cordeiro dos Santos (M)
Um Pedido de Casamento
Anton Tchekov Correia Alves (T) António Pedro  António Pedro (C)  
2 1954 18-Fev Teatro S. João Antígona António Pedro   António Pedro Fernando Fonseca (C) António Pedro / Anahory (F)  
3 1954 16-Nov Teatro Vale Formoso A Morte de um Caixeiro Viajante
foto2, foto3
foto4, foto5
Arthur Miller José Cardoso Pires / Victor Palla (T) António Pedro Fernando Fonseca (C)  
4 1955 21-Abr Teatro Vale Formoso A Conversa Interrompida
Vasco de Lima Couto                                                     António Pedro António Pedro (C)  
Os Malefícios do Tabaco
Anton Tchecov Luiz Francisco Rebello (T)
O Canto do Cisne
Anton Tchecov Pedro Serôdio (T)
O Trágico à Força
Anton Tchecov Correia Alves (T)
A Voz Humana   
Jean Cocteau Dalila Rocha (T)
Encontro
Alexandre Babo  
5 1955 01-Jul Teatro Sá da Bandeira O Landau de Seis Cavalos
Victor Ruiz iriarte Egito Gonçalves (T) António Pedro António Pedro (C)  
6 1956 08-Mai Teatro de Algibeira Macbeth
foto2, foto3
foto4, foto5
William Shakespeare António Pedro (A)    António Pedro Augusto Gomes (C, F)  
7 1956 16-Nov Teatro de Algibeira Antígona (Reposição)
António Pedro   António Pedro António Pedro (C) Augusto Gomes (F)  
8 1956 18-Dez Teatro de Algibeira Guerras do Alecrim e Manjerona
foto2, foto3
foto4
António José da Silva (O Judeu)   António Pedro Eduardo Luís (C)  
9 1957 18-Jan Teatro de Algibeira O Valentão do Mundo Ocidental
foto2, foto3
foto4
J. M. Synge Egito Gonçalves (T) António Pedro Augusto Gomes (C)  
10 1957 20-Mar Teatro de Algibeira Um Deus Dormiu lá em Casa
foto2, foto3
foto4
Guilherme Figueiredo   Augusto Gomes Augusto Gomes (C, F)  
11 1957 27-Abr Teatro de Algibeira Sol na Floresta
foto2, foto3
foto4, foto5
Romeu Correia   António Pedro António Pedro (C)  
12 1957 02-Jul Teatro de Algibeira Ratos e Homens
foto2, foto3
foto4
John Steinbeck Correia Alves (T) António Pedro Fernando Fonseca (C)  
13 1957 23-Nov Teatro Sá da Bandeira A Promessa
foto2
Bernardo Santareno   António Pedro António Pedro / Augusto Gomes (C)  
14 1958 04-Jan Teatro Sá da Bandeira Jornada para a Noite
Eugene O'Neill Jorge de Sena (T) António Pedro Álvaro Portugal (C)  
15 1958 24-Jan Teatro Sá da Bandeira A Bilha Quebrada
Heinrich Von Kleist Berta Silva (T) Augusto Gomes Augusto Gomes / António Pedro (C) Augusto Gomes (F)  
16 1958 25-Fev Teatro S. João É Urgente o Amor
Luiz Francisco Rebello   António Pedro Baptista Fernandes (C)  
17 1958 28-Mar Teatro Sá da Bandeira A Morte de um Caixeiro Viajante
Arthur Miller José Cardoso Pires / Victor Palla (T) António Pedro António Pedro (C)  
18 1958 11-Abr Teatro Sá da Bandeira Reginaldo

António Pedro   António Pedro António Pedro (C)  
Tudo Pode Acontecer
Correia Alves Augusto Gomes Augusto Gomes (C)
O Príncipe Feliz
foto2
Oscar Wilde José Cayolla (A) José Cayolla Francisco Meneses (C)
19 1958 29-Abr Teatro Sá da Bandeira Mar
Miguel Torga   António Pedro António Pedro (C) / Telão de Manuel Lima  
20 1958 18-Jun S. Miguel de Seide O Morgado de Fafe Amoroso
Camilo Castelo Branco   António Pedro Baptista Fernandes (C)  
07-Jul Teatro de Algibeira
21 1958 31-Out Teatro de Algibeira Volpone
Ben Jonson António Pedro (A) / Paulo Quintela (T)         António Pedro Fernando Azevedo (C)  
22 1958 12-Dez Teatro de Algibeira Requiem
foto2
William Faulkner Jerónimo da Silva (T) António Pedro António Pedro (C)  
23 1958   Grupo dos Modestos O Médico à Força
Molière Guedes de Oliveira (T) Deniz Jacinto Augusto Gomes (C)  
24 1959 23-Fev Teatro Monumental / Lisboa Linda Inês
Armando Martins Janeiro   António Pedro Augusto Gomes (C,F)  
25 1959 24-Abr Teatro de Algibeira O Jogador
Ugo Betti Deniz Jacinto (T) António Pedro António Pedro (C)  
26 1959 03-Jun Teatro de Algibeira Guerras do Alecrim e Manjerona (Reposição)
foto2, foto3
foto4
António José da Silva (O Judeu)   António Pedro Eduardo Luís (C)  
27 1959 03-Nov Teatro Nun'Álvares Mar (Reposição)
Miguel Torga   António Pedro António Pedro (C) / Telão de Manuel Lima  
28 1959 18-Dez Teatro Nun'Álvares O Crime de Aldeia Velha
Bernardo Santareno   António Pedro Baptista Fernandes (C)  
29 1960 12-Fev Teatro Nun'Álvares Os Inimigos não Mandam Flores
Pedro Bloch   António Pedro António Pedro (C)  
30 1960 09-Mar Teatro Nun'Álvares Quanto Importa Ser Leal
Óscar Wilde António Pedro (T) António Pedro Mário Alberto (C,F)  
31 1960 30-Abr Teatro Nun'Álvares O Tio Vânia
Anton Tchecov Armando Bacelar (T) João Guedes João Guedes (C) Augusto Gomes (F)  
32 1960 10-Jun Teatro de Bolso O Morgado de Fafe Amoroso (Reposição)
Camilo Castelo Branco   António Pedro Baptista Fernandes (C)  
33 1960 28-Jul Teatro de Bolso O Gebo e a Sombra - III Acto
Raul Brandão   Deniz Jacinto / Sinde Filipe    
O Avejão - Cena III
O Doido e a Morte
António Pedro (C)
34 1960 12-Nov Teatro de Bolso O Rinoceronte
Eugène Ionesco António Pedro (T) António Pedro A. Baganha (C)  
35 1961 09-Jan Teatro de Bolso Hedda Gabler
Henrik Ibsen Correia Alves (T) João Guedes António Pedro (C)  
36 1961 10-Fev Teatro de Bolso Auto da Justiça
Francisco Ventura   António Pedro Augusto Gomes (C,F)  
37 1961 01-Abr Teatro de Bolso O Tio Vânia (Reposição)
Anton Tchecov Armando Bacelar (T) João Guedes João Guedes (C) Augusto Gomes (F)  
38 1961 25-Abr Teatro de Bolso A Mordaça
Alfonso Sastre Luíz Francisco Rebello (T) João Guedes Fernando Rente (C)  
39 1961 20-Jun Teatro de Bolso O Oiro
Alfredo Cortez   João Guedes Mário Bonito (C)  
40 1962 20-Jan Teatro de Bolso Os Malefícios do Tabaco (Reposição)
Anton Tchecov Luís Francisco Rebelo (T) António Pedro António Pedro (C)  
Os Credores
foto2
August Strindberg Júlio Gesta (T) João Guedes António Quadros / Justino Alves / Ângelo de Sousa / Augusto de Carvalho (C)
41 1962 23-Mar Teatro de Bolso Conhece a Via Láctea?
foto2
Karl Wittlinger Kathe Brundt Costa (T) / Mário Bonito (A) João Guedes Mário Bonito (C)  
42 1962 26-Mai Teatro de Bolso Madrugada
Antonio Buero Vallejo Mário Bonito (A) Mário Bonito Mário Bonito (C)  
43 1962 30-Jun Teatro de Bolso Gorgónio
Tullio Pinelli Júlio Gesta (T) Paulo Renato Augusto Gomes (C)  
44 1962 31-Jul Teatro de Bolso O Vagabundo das Mãos de Oiro
Romeu Correia   João Guedes Ângelo de Sousa (C,F)  
45 1962 07-Dez Teatro de Bolso O Respeitável Senhor e os Seus Hóspedes
Max Frisch Júlio Gesta (T) João Guedes Pedro Ramalho (C)  
46 1963 24-Jan Teatro de Bolso A Sombra da Ravina
J. M. Synge Deniz Jacinto (T) Dalila Rocha Mário Bonito (C,F)  
Falar Verdade a Mentir
foto2
Almeida Garrett   Ângelo de Sousa (C,F)
A Lua e a Outra
Isabelle Schreiber Mário Bonito (T) Mário Bonito (C,F)
47 1963 16-Fev Teatro de Bolso Todos Eram Meus Filhos
Arthur Miller Rui Guedes da Silva (T) Rogério Paulo Augusto Gomes (C)  
48 1963 16-Mar Teatro de Bolso O Homem e as Armas
George Bernard Shaw Maria Augusta Marques (T) Rogério Paulo Tereza Paulo (C,F)  
49 1963 16-Mai Digressão O Vagabundo das Mãos de Oiro (Reposição)
Romeu Correia   João Guedes Ângelo de Sousa (C,F)  
50 1963 16-Nov Teatro de Bolso A Moratória
Jorge Andrade Júlio Gesta (A) Alda Rodrigues Ângelo de Sousa (C)  
51 1964 01-Jan Teatro de Bolso Jorge Dandin
Molière Rui Polónio Sampaio (T) Jacinto Ramos Ângelo de Sousa (C,F)  
52 1964 14-Fev Teatro de Bolso A Farsa de Mestre Pathelin
Autor desconhecido séc. XV Júlio Gesta (T) João Guedes Ângelo de Sousa (C,F)  
53 1964 31-Mar Teatro de Bolso Espectáculo Vicentino
Gil Vicente   Nunes Vidal Florêncio de Carvalho (C,F)  
54 1964 15-Jun Teatro de Bolso Terra Firme
Miguel Torga   Ruy de Carvalho Beatriz Madureira (C,F)  
55 1964 09-Ago Teatro de Bolso Pezinho, Pezão e os Índios
Carlos Cabral e Alves Rigor   Carlos Cabral António Montez (C,F)  
Pluff, o Fantasminha
Maria Clara Machado   Alda Rodrigues Augusto de Sousa (C)  
56 1964 03-Out Teatro de Bolso Os Burossáurios
Silvano Ambrogi Glicinia Quartin (T) João Guedes Maria Helena Matos (C,F)  
57 1964 28-Nov Teatro de Bolso A Carta Perdida
Ion Luca Caragiale Egito Gonçalves (T) Carlos Avilez Artur Bual (C) Amélia Varejáo / Artur Bual (F)  
58 1965 09-Fev Teatro de Bolso Auto da Feira
Gil Vicente Carlos Avilez (A) Carlos Avilez Armando Alves (C) Pirmin Trecu (C)
Auto da Índia
Júlio Resende (C,F)
Auto da Barca do Inferno
Francisco Relógio (C,F)
59 1965 19-Abr Teatro de Bolso O Guiché
Jean Tardieu Júlio Gesta (T) João Guedes Tito Reboredo (C)  
A Grande Cólera de Philippe Hotz
foto2
Max Frisch Orlando Neves (T) Jorge Pinheiro (C)  
60 1965 29-Mai Teatro de Bolso O Circo de Bonecos
Oscar Von Pfuhl   João Guedes Augusto Ramos / Américo Moura (C)  
61 1965   Teatro de Bolso Jorge Dandin (Reposição)
Molière Rui Polónio Sampaio (T) Jacinto Ramos Ângelo de Sousa (C,F)  
62 1965 29-Ago Teatro de Bolso O Avançado Centro Morreu ao Amanhecer
foto2
Agustin Cuzanni Flávio Ferreira (T) Monteiro Meireles Zulmiro de Carvalho (C) Manuel Passos / Annamaria Sobrinho (C)
63 1965 23-Out Teatro de Bolso O Assassino de Macário
Camilo Castelo Branco   João Guedes Ângelo de Sousa (C,F)  
64 1965 26-Dez Teatro de Bolso Desperta e Canta
Clifford Odets Orlando Neves (T) Ernesto de Sousa José Rodrigues / Alexandre Vasconcelos (C) José Rodrigues (F)  
65 1966 26-Fev Teatro de Bolso O Gebo e a Sombra
foto2
Raul Brandão   Ernesto de Sousa José Rodrigues  (C) Jorge Peixinho (M)
66 1966 12-Abr Teatro de Bolso O Barbeiro de Sevilha
foto2
foto3
Beaumarchais Mário Braga (T) Glória de Matos / Francisco Russo Victor André (C)  
67 1966 28-Mai Teatro de Bolso D. Caio
Correia Alves   Correia Alves Moreira Azevedo (C)  
O Cavalinho Azul
Maria Clara Machado
68 1966 01-Jun Teatro de Bolso A Maluquinha de Arroios
André Brun   Monteiro Meireles Baptista Fernandes (C,F)  
69 1966 26-Out Teatro de Bolso A Estalajadeira
Carlo Goldoni Maria Fernanda Cidrais (T) Ruggero Jacobbi Jaime Isidoro (C)  
70 1966 14-Dez Teatro de Bolso A Sobrinha do Marquês
Almeida Garrett   Fernanda Alves José Emílio Calvário (C,F)  
71 1967 28-Fev Teatro de Bolso O Tempo e a Ira
John Osborne José Palla e Carmo (T) Fernando Gusmão Lúcio Estrela Santos (C)  
72 1967 12-Abr Teatro de Bolso A Fedra
Miguel de Unamuno Luís de Sttau Monteiro (T) Fernando Gusmão Pulido Valente (C)  
73   12-Out Teatro Nun'Álvares A Vizinha do Lado
André Brun   Leandro Vale Duarte Gravato (C)  
74 1967 29-Out Teatro de Bolso O Mistério da Fábrica de Chocolates
José António Ribeiro   Fernanda Alves A. Baganha (C)  
75 1967 29-Dez Teatro de Bolso O Túnel
Paër Lagerkvist José Palla e Carmo (T) João Guedes Joaquim Pinto Vieira (C,F) Jorge Constante Pereira (M)
O Novo Inquilino
Eugène Ionesco Maria Helena Pinto Mota (T)
76 1968 28-Mar Teatro de Bolso Vestir os Nús
foto2
Luigi Pirandello Ana Gracinda Maia / Ernesto Sampaio (T) João Guedes Pedro Ramalho (C)  
77 1968 08-Nov Teatro de Bolso O Desporto Rei
Romeu Correia   Correia Alves Florêncio de Carvalho (C) Manuel Passos (C)
Tio Simplício
Almeida Garrett  
78 1968 28-Nov Teatro de Bolso A Sereia de Prata
Walmir Ayala   Alda Rodrigues Ângelo de Sousa (C,F) Jorge Constante Pereira (M) / Manuel Passos (C)
79 1969 20-Mar Teatro de Bolso A Raposa e as Uvas
Guilherme Figueiredo   Nunes Vidal Telles Gomes (C,F)  
80 1969 12-Mai Guimarães A Desconhecida de Arras
Armand Salacrou Orlando Neves (T) Luís Tito Luís Tito (C,F)  
81 1969 03-Out Teatro de Bolso Mirandolina
Carlo Goldoni Luís Tito (T) Luís Tito Luís Tito (C) Anahory / Luís Tito (F)  
82 1969 22-Dez Teatro de Bolso Auto da Alma
Gil Vicente   Luís Tito Júlio Resende (C,F)  
83 1970 18-Abr Teatro de Bolso Os Três Chapéus Altos
Miguel Mihura Vasco de Barros Queiroz (T) Edurisa Filho Fernando Filipe (C)  
84 1970 26-Mai Teatro de Bolso A Peliça
Nicolau Gogol Ruivo Mouzinho (T) José Cayolla Fernando Filipe (C)  
85 1970 14-Out Teatro de Bolso Bodas de Sangue
Federico Garcia Lorca Egito Gonçalves (T) Carlos Cabral Fernando Filipe (C,F)  
86 1970 07-Nov Teatro de Bolso Fim de Festa
Samuel Beckett Curado Ribeiro (T) Julio Castronuovo Fernando Filipe (C,F)  
87 1971 06-Dez Teatro de Bolso Mel, Pastel e um Boneco de Papel
Julio Castronuovo José Mota (T) Julio Castronuovo Fernando Filipe (C,F) Jorge Constante Pereira (M)
88 1971 08-Fev Teatro de Bolso O Mais Feliz dos Três
Eugène Labiche Carlos Cabral / José Martins Tavares (T) Carlos Cabral Fernando Filipe (C,F)  
89 1971 06-Jun Teatro António Pedro A Batalha Naval
foto2
Jaime Salazar Sampaio   Carmen Gonzalez Álvaro Nazareth (C)  
90 1971 21-Out Teatro António Pedro Os Fidalgos da Casa Mourisca
Júlio Dinis António Rebordão Navarro (A) Correia Alves Laureano e Manuel Cabral (C,F)  
91 1972 01-Jan Teatro Asilo do Terço O Ganso de Ouro
Correia Alves   Correia Alves José Rodrigues (C,F)  
92 1972 29-Jan Teatro António Pedro A Casa de Bernarda Alba
foto2
foto3
Federico Garcia Lorca Gonçalo Gomes (T) Angel Facio José Rodrigues (C,F)  
93 1972 14-Abr Teatro António Pedro Fim de Festa (Reposição)
Samuel Beckett Curado Ribeiro (T) Julio Castronuovo Fernando Filipe (C,F)  
94 1972 30-Jun Praça do Município O Arco de Sant'Ana
Almeida Garrett Correia Alves (A) Correia Alves    
95 1972 28-Out Teatro Asilo do Terço O Ganso de Ouro (Reposição)
Correia Alves   Correia Alves José Rodrigues (C,F)  
96 1972 19-Dez   A Princesa e o Papagaio
Raoul Carrat Maria Helena Lucas (T) Colectiva Colectiva (C) Moreira Azevedo (F)  
97 1973 14-Mar Teatro António Pedro O Espertalhão
Angelo Beolco (Ruzzante) A. Mexia (A) José Cayola Carlos Barreira / Ermelinda Rodrigues / Margarida Bela (C)  
98 1973 17-Mai Teatro António Pedro As Vítimas do Dever
Eugène Ionesco   Julio Castronuovo Carlos Barreira  (C,F)  
99 1973 05-Set Teatro António Pedro Pantomimas de Estilo
Julio Castronuovo   Julio Castronuovo Daniel Crosa (F) Haydee Gerardi (M)
Em Preto e Branco
 Acto Sem Palavras
Samuel Beckett
100 1974 20-Mar Teatro António Pedro Woyzeck
George Büchner José Cayolla (A) José Cayola Carlos Barreira  (C,F) Moreira das Neves (M)
101 1974 29-Jun Teatro Capsa - Barcelona As Vítimas do Dever (Reposição)
Eugène Ionesco   Julio Castronuovo Carlos Barreira  (C,F)  
102 1974 12-Dez Teatro António Pedro Homo-Dramaticus
Alberto Adellach   Julio Castronuovo Julio Castronuovo (C)  
103 1975 05-Jan Teatro António Pedro Homo-Dramaticus (Reposição)
Alberto Adellach   Julio Castronuovo Julio Castronuovo (C)  
104 1975 05-Abr Teatro António Pedro O Mendigo ou o Cão Morto / A Excepção e a Regra
Bertolt Brecht José Mário Brandão (T) Roberto Merino José Vidal (C) Aurora Nazareth (F)  
105 1975 09-Mai Teatro António Pedro Oh! Lusitânia Quão Bela Eras
Roberto Merino / Peter Weiss   Roberto Merino    
106 1975 17-Mai Teatro António Pedro Uma Tarde com Brecht
Bertolt Brecht   Roberto Merino Roberto Merino (C)  
107 1975 31-Mai Teatro António Pedro Era Uma Vez...
Roberto Merino Isabel Alves (T) Roberto Merino Roberto Merino (C)  
108 1975 09-Nov Teatro António Pedro O Soldado e o General
Roberto Merino José Mário Brandão (T) Roberto Merino José Rodrigues (C,F)  
109 1975 18-Nov Teatro Dos Modestos Ópera-Mundi
Fernando Arrabal Egito Gonçalves (T) Roberto Merino    
Piquenique na Frente
Luís Tito (T)
110 1975 17-Dez Escola Superior de Belas Artes Farruncha
Jaime Gralheiro   José Cayolla José Rodrigues (C,F)  
111 1976 24-Mar Teatro António Pedro As Artimanhas de Scapino
Molière Guedes de Oliveira (T) Roberto Merino José Rodrigues (C,F)  
112 1976 16-Mai Guimarães As Maçãs de D. Abúndio
Roberto Merino Actores do TEP (T) José Cayola Jorge Pinto (C,F)  
113 1976 17-Mai Guimarães Era Uma Vez... (Reposição)
Roberto Merino Isabel Alves (T) Roberto Merino Roberto Merino (C)  
114 1976 24-Mai Faculdade de Engenharia A Fábrica
Roberto Merino   Roberto Merino   Xavier Neves (M)
115 1976 Out. Teatro António Pedro As Maçãs de D. Abúndio (Reposição)
Roberto Merino Actores do TEP (T) José Cayolla Jorge Pinto (C,F)  
116 1977 12-Mar Teatro António Pedro Os Preços
Jaime Salazar Sampaio   José Cayolla José Rodrigues / Rosa Ramos (C,F)  
117 1977 20-Mar Teatro António Pedro História de Um Pastel de Mel
Roberto Merino   Roberto Merino    
118 1977 31-Mai Teatro António Pedro Schmürtz
Boris Vian Fernando Seabra ( Júlio Gesta) (T) João Guedes José Rodrigues (C)  
119 1977 29-Out Teatro António Pedro A Teia
Carlos Coutinho   João Guedes Fernando Filipe (C,F)  
120 1977 14-Dez Teatro António Pedro Os Emigrantes
Slawomir Mrozek João Lourenço (T) João Lourenço José Rodrigues (C,F) Manuel Freire (M)
121 1978 21-Mai Teatro António Pedro Frei Luís de Sousa
Almeida Garrett Mário Jacques (T) Mário Jacques Lúcio Estrela Santos (C) Marília Gama (F) José Luís Borges Coelho (M)
122 1978 01-Jul Teatro António Pedro As Histórias de Hakim
Norberto Ávila   Jorge Pinto José Rodrigues / Rosa Ramos (C,F)  
123 1978 Out. Teatro António Pedro O Espertalhão (Reposição)
Angelo Beolco (Ruzzante) José Cayolla (A) José Cayolla Carlos Barreira (C,F)  
124 1979 10-Abr Teatro António Pedro A Agonia do Defunto
Esteban Navajas Cortés Egito Gonçalves (T) José Cayolla José Rodrigues (C,F)  
125 1979 16-Nov Teatro António Pedro Yerma
foto2
foto3
Federico Garcia Lorca Cecília Meireles (T) Xosé Blanco Gil José Rodrigues (C) Rosa Ramos (F) Miguel Graça Moura (M) / Manuel Passos (C)
126 1980 17-Mai Teatro António Pedro O Romance de Micomicão e Adelala
foto2
Eduardo Blanco-Amor Norberto Ávila (T) Xosé Blanco Gil Mário Alberto (C,F)  
127 1980 12-Jul Teatro António Pedro Retábulo do Amor Profano
Eduardo Blanco-Amor Norberto Ávila (T) Xosé Blanco Gil Mário Alberto (C,F)  
128 1981 23-Jan Sala Estúdio do TEP O Circo Fantasia e o Palhaço Teimoso
Gualberto Gonçalves da Silva   José Cayolla Jorge Pinto (C,F)  
129 1981 12-Abr Sala Estúdio do TEP Os Preços Voltam a Atacar
Jaime Salazar Sampaio   José Cayolla Manuel Dias (C,F)  
130 1981 25-Abr Auditório do TEAR Arranca-me a Vida
Rodolfo Santana Jorge Pinto / Emília Silvestre (T) Jorge Pinto / José Pinto Jorge Pinto (C)  
131 1981 03-Jul Auditório Nacional Carlos Alberto Ubu
Alfred Jarry Luís de Lima / Alexandre O'Neill (T) Eduardo Freitas Amândio Silva (C,F) João Pedro Xavier (M)
132 1981 14-Nov Cooperativa do Povo Portuense O Fio
Prista Monteiro   Eduardo Freitas Arnaldo Moreira  
133 1982 19-Fev Sala Estúdio do TEP O Príncipe Feliz (Reposição)
Oscar Wilde José Cayolla (A) José Cayolla Jorge Pinto (C) Manuel Passos (C)
134 1982 02-Abr Auditório Nacional Carlos Alberto A Boda dos Pequenos Burgueses
Bertolt Brecht Isabel Alves (T) Moncho Rodriguez Moncho Rodriguez (C) Moncho Rodriguez (M)
135 1982 30-Set Sala Estúdio do TEP Uma História
Stravinsky / Ramuz José Pinhal (T) Moncho Rodriguez Moncho Rodriguez (C) Anxela Garcia (F)  
136 1983 18-Fev Sala Estúdio do TEP Viver Como Porcos
John Arden Maria Hermínia Brandão (T) Moncho Rodriguez Moncho Rodriguez (C) Moncho Rodriguez (M)
137 1983 15-Jun Sala Estúdio do TEP Florânia ou a Perfeita Felicidade
Norberto Ávila   Moncho Rodriguez    
138 1983 19-Nov Sala Estúdio do TEP Quase um Conto de Fadas
Antonio Buero Vallejo António Capelo (A) Moncho Rodriguez Moncho Rodriguez (C)  
139 1984 Abril Sala Estúdio do TEP Eles Não Usam Smoking
Gianfrancesco Guarnieri Tereza Paulo (A) Rogério Paulo Jorge Pinto (C) Sónia (C)
140 1984 25-Out Sala Estúdio do TEP O Observador
Luiz Matilla Fernando Gusmão (A) / Fernando Morais (T) Fernando Gusmão Fernando Gusmão (C)  
A Renúncia
Jerónimo Lopéz Mozo
141 1985 22-Mar Sala Estúdio do TEP Amor de Dom Perlimplim com Belisa em seu Jardim
Federico Garcia Lorca Eugénio de Andrade (T) Roberto Merino Roberto Merino (C,F) José Luís Borges Coelho (M)
142 1985 13-Jul Sala Estúdio do TEP A Bruxa e o Dragão que o não são
Jorge Pinto   Jorge Pinto Jorge Pinto (C,F)  
143 1985 22-Nov Sala Estúdio do TEP Teatro de Cordel
Vários Mário Viegas (A) Mário Viegas Mário Viegas  (C,F)  
144 1986 25-Abr Sala Estúdio do TEP A Birra do Morto
Vicente Sanchez Mário Viegas (A) Mário Viegas Mário Viegas  (C)  
145 1986 10-Mai Sala Estúdio do TEP Mário Gin Tónico
Mário Henrique-Leiria   Mário Viegas Mário Viegas  (C)  
146 1986 19-Nov Funchal A Catástrofe
Samuel Beckett Luiz Francisco Rebello (T) Mário Viegas Mário Viegas  (C)  
147 1987 08-Jun Sala Estúdio do TEP Um Homem Para Qualquer Pátria
Miguel Rovisco   Mário Viegas Mário Viegas  (C)  
148 1987 09-Dez Sala Estúdio do TEP A Bruxa e o Dragão que o não são (Reposição)
Jorge Pinto   Jorge Pinto Jorge Pinto (C,F)  
149 1988 17-Mai Sala Estúdio do TEP O Médico à Força
Molière Guedes de Oliveira (T) Roberto Merino José Manuel Pereira (C,F)  
150 1988 17-Nov Sala Estúdio do TEP As Histórias de Hakim
Norberto Ávila   Roberto Merino José Manuel Pereira (C,F)  
151 1989 21-Fev Sala Estúdio do TEP Leôncio e Lena
George Büchner Renato Correia (T) Roberto Merino José Manuel Pereira (C,F) António Carvalho (M)
152 1990 07-Mai Sala Estúdio do TEP Max e Mila
Volker Ludwig Christine Zürbach (T) / Júlia Correia (A) Júlia Correia Acácio de Carvalho (C) José Prata (M)
153 1992 01-Out Sala Estúdio do TEP Cabaret Valentin
Karl Valentin Cláudio Lucchesi (A) Cláudio Lucchesi Cláudio Lucchesi (C,F) Jorge Tavares (M)
154 1992 23-Out Sala Estúdio do TEP Os Cegos
Michel Ghelderode Cláudio Lucchesi (A) Cláudio Lucchesi Cláudio Lucchesi (C) Ana Paula Abrunhosa / Julibel Fernandes (F)  
155 1992 13-Nov Sala Estúdio do TEP Cinco Movimentos a Duas Vozes
Alcione Araújo   Cláudio Lucchesi Cláudio Lucchesi (C) Tó Maia (M)
156 1993 25-Jun Sala Estúdio do TEP Flores de Estufa
Nuno Júdice   Cândido Ferreira José Paiva (C,F) João Loio (M)
157 1993 24-Set Sala Estúdio do TEP PortoMetropolitanoLento
Pedro Barbosa   Cláudio Lucchesi Cláudio Lucchesi (C) Ana Paula Abrunhosa / Julibel Fernandes (F) Jorge Constante Pereira (M) / Cláudio Lucchesi (C)
158 1993 20-Out Ateneu Comercial do Porto A Gota de Mel  
Léon Chancerel António Pedro (A) José Cayolla   Carlos Adolfo (M)
Um Pedido de Casamento
Anton Tchecov Correia Alves (T)
159 1993 10-Dez Sala Estúdio do TEP A Escola de Dança
Carlo Goldoni Trindade Ferreira (T) Nino Mangano Acácio de Carvalho (C) Manuela Bronze (F)  
160 1994 07-Mai Casa das Artes Frei Luís de Sousa
Almeida Garrett   Acácio de Carvalho Acácio de Carvalho (C) Manuela Bronze (F) Graça Boal Palheiros (M)
161 1994 09-Set Casa das Artes A Força do Hábito
Thomas Bernhard Alberto Pimenta (T) Rui Madeira Alberto Péssimo / Rui Anahory (C) Vanda Leitão (F)  
162 1994 11-Nov Casa das Artes El-Rei Tadinho
Alice Vieira Acácio de Carvalho (A) Acácio de Carvalho Acácio de Carvalho (C) Manuela Bronze (F)  
163 1994 25-Nov Casa das Artes A Paixão do Jardineiro
Jean Pierre Sarrazac Isabel Lopes (T) Fernando Mora Ramos Acácio de Carvalho (C) Manuela Bronze (F) Carlos Alberto Augusto (M)
164 1995 17-Mar Casa das Artes Auto da Índia & Cª
Gil Vicente Acácio de Carvalho (A) Acácio de Carvalho Acácio de Carvalho (C) Manuela Bronze (F) Reinhard Polt (C)
165 1995 20-Mai Casa das Artes Os Polícias
Slawomir Mrozek Hélder Costa (A) Helder Costa Acácio de Carvalho (C,F)  
166 1995 21-Jul Casa das Artes Vanzetti
Luís Araujo Júlio Gago (T) Acácio de Carvalho Acácio de Carvalho (C) Manuela Bronze (F) Zézé Borges (M)
167 1995 27-Out Casa das Artes O Papão e o Sonho
José Jorge Letria   Gil Filipe Acácio de Carvalho (C) Manuela Bronze (F) Zézé Borges (M)
168 1996 16-Fev Casa das Artes Coisas de Folgar
Anrique da Mota   Acácio de Carvalho Acácio de Carvalho (C) Manuela Bronze (F) Zézé Borges (M)
169 1996 21-Jun Casa das Artes Mauser
Heiner Müller Anabela Mendes (T) Paulo Castro António Barros (C,F)  
170 1996 06-Set Casa das Artes No Reino da Bicharada
Manuel António Pina   João Cardoso Raul Constante Pereira (C,F) Jorge Constante Pereira (M)
171 1996 30-Out Casa das Artes A Pandilha
Cândido Ferreira   Cândido Ferreira José Paiva (C) Maria Matteucci (F) João Loio (M) / Paulo Castro (Vídeo)
172 1997 05-Mai Teatro Sá da Bandeira Henriqueta Emília da Conceição
Mário Cláudio   Celso Cleto José Rodrigues (C) Juan Soutullo (F) Afonso Malão (M) / Benvindo Fonseca (C)
173 1997 14-Nov Teatro Sá da Bandeira Comédia de Bastidores
Alan Ayckbourn Paulo Eduardo Carvalho (T) João Cardoso Jaime Azinheira  (C) Jaime Azinheira / Olga Rego (F)  
174 1998 25-Mar Teatro Sá da Bandeira Miss Diabo
foto2
Arnaldo Leite e Carvalho Barbosa Norberto Barroca / Manuel Dias (A) Norberto Barroca  Norberto Barroca (C) / Mário Dias Garcia (C,F) Manuel Figueiredo / Paulino Garcia (M) / Ruben Marks (C)
175 1998 23-Mai Filandorra - Vila Real A Felicidade Conjugal
foto2
foto3
Anton Tchecov Luiz Francisco Rebello / Correia Alves (T) Norberto Barroca Mário Dias Garcia (F)  
176 1998 20-Nov Clube Fenianos Portuenses A Grande Viagem
Norberto Barroca   Norberto Barroca Mário Dias Garcia (C,F) Alexandra Ferreira (C)
177 1998 18-Dez Clube Fenianos Portuenses A Respeitosa
Jean-Paul Sartre Norberto Barroca / Mário Dias Garcia (T) Norberto Barroca  Norberto Barroca (C) / Mário Dias Garcia (C,F)  
178 1999 15-Jul Parque de Exposições de Gaia A Lenda de Gaia
foto2
Almeida Garrett Manuela Machado (A) Norberto Barroca Norberto Barroca (C) Mário Dias Garcia (F) Ruben Marks (C)
179 1999 27-Set Auditório Municipal de Gaia As Preciosas Ridículas
Molière Norberto Barroca (T) Norberto Barroca Mário Dias Garcia (C,F) Ruben Marks (C)
180 1999 25-Nov Auditório Municipal de Gaia É Uma Só a Liberdade
Norberto Barroca / Manuel Dias   Norberto Barroca Norberto Barroca (C) Mário Dias Garcia (F) Paulino Garcia (M) / Ruben Marks (C)
181 2000 13-Jan Auditório Municipal de Gaia Para Além do Mar
Norberto Barroca   Norberto Barroca Mário Dias Garcia (C,F) Ruben Marks (C)
182 2000 28-Abr Auditório Municipal de Gaia Tempo de Festa
Harold Pinter Maria Filomena Louro (T) Júlia Correia Paulo Soares (C,F) José Prata (M)
177 Rep. 2000 07-Set Auditório Municipal de Gaia A Respeitosa (Reposição)
Jean-Paul Sartre Norberto Barroca / Mário Dias Garcia (T) Norberto Barroca  Norberto Barroca (C) / Mário Dias Garcia (C,F)  
183 2000 02-Nov Ex-Real Companhia Velha Os Fantasmas
Eduardo de Filippo Luiz Francisco Rebello / Orlando Vitorino (T) Norberto Barroca Norberto Barroca (C) Mário Dias Garcia (F)  
184 2001 11-Jan Auditório Municipal de Gaia Felizmente há Luar!
Luis de Sttau Monteiro   Norberto Barroca  Norberto Barroca (C) / Mário Dias Garcia (C,F)  
185 2001 10-Mai Auditório Municipal de Gaia Gaia d'Ouro
foto2
foto3
Norberto Barroca / Manuel Dias   Norberto Barroca  Norberto Barroca (C) / Mário Dias Garcia (C,F) Paulino Garcia (M) / Ruben Marks (C)
186 2001 06-Set Auditório Municipal de Gaia O Bem Amado
Eugène Labiche Manuela Amorim (T) Norberto Barroca Norberto Barroca (C) Mário Dias Garcia (F) J. Offenbach (M) / Ruben Marks (C)
187 2001 24-Nov Auditório Municipal de Gaia A Amor do Soldado
Jorge Amado Norberto Barroca (A) Norberto Barroca  Norberto Barroca (C) / Mário Dias Garcia (C,F)  
188 2002 10-Jan Auditório Municipal de Gaia Lavrar, Amar e Folgar
foto2
Gil Vicente Norberto Barroca (A) Norberto Barroca  Norberto Barroca (C) / Mário Dias Garcia (C,F) Paulino Garcia (M) / Ruben Marks (C)
184 Rep. 2002 01-Fev A. C. C. S. Olival Felizmente há Luar!
Luis de Sttau Monteiro   Norberto Barroca  Norberto Barroca (C) / Mário Dias Garcia (C,F)  
189 2002 09-Mai Auditório Municipal de Gaia O Café
R. W. Fassbinder - baseado em Goldoni Manuela Amorim (T) Rui Silva Moura Pinheiro (C,F)  
190 2002 05-Set Auditório Municipal de Gaia Teresa
Émile Zola Norberto Barroca (A) Norberto Barroca  Norberto Barroca (C) / Mário Dias Garcia (C,F)  
191 2002 21-Nov Auditório Municipal de Gaia Titus Andronicus
William Shakespeare Norberto Barroca (A.) / José Miguel Silva (T.) Norberto Barroca                 Clara Joana (Dir. Actores)  Norberto Barroca (C) / Mário Dias Garcia (C,F) Ruben Marks (C)
184 Rep. 2003 01-Fev A. C. C. S. Olival Felizmente há Luar!
Luis de Sttau Monteiro   Norberto Barroca  Norberto Barroca (C) / Mário Dias Garcia (C,F)  
192 2003 20-Mar Auditório Municipal de Gaia Conferência de Alto Nível
Robert David Macdonald Norberto Barroca (T) Norberto Barroca Júlia Afonseca / Luís Baião (C) Mário Dias Garcia (F)  
193 2003 24-Mai Auditório Municipal de Gaia Antígona
António Pedro   Norberto Barroca Norberto Barroca / Mário Dias Garcia (C) Augusto Gomes (F)  
194 2003 11-Set Auditório Municipal de Gaia Samarkanda
Antonio Gala Mário Dias Garcia (T) Norberto Barroca  Norberto Barroca (C) / Mário Dias Garcia (C,F)  
195 2003 12-Nov Auditório Municipal de Gaia Era Uma vez... No Teatro
Norberto Barroca   Norberto Barroca  Norberto Barroca (C) / Mário Dias Garcia (C,F) Paulino Garcia (M)
184 Rep. 2004 17-Jan A. C. C. S. Olival Felizmente há Luar!
Luis de Sttau Monteiro   Norberto Barroca  Norberto Barroca (C) / Mário Dias Garcia (C,F)  
196 2004 26-Fev Auditório Municipal de Gaia Os Maias - Crónica Social Romântica
Eça de Queirós Norberto Barroca (A) Norberto Barroca  Norberto Barroca (C) / Mário Dias Garcia (C,F)  
197 2004 01-Mai Claustro do Mosteida Serra do Pilar Ao Encontro da Luz
Norberto Barroca   Norberto Barroca Mário Dias Garcia (C,F)  
198 2004 06-Mai Auditório Municipal de Gaia A Bruxinha que Era Boa
Maria Clara Machado Norberto Barroca (A) Norberto Barroca  Norberto Barroca (C) / Mário Dias Garcia (C,F)  
199 2004 23-Set Auditório Municipal de Gaia É Urgente o Amor
foto2
Luiz Francisco Rebello   Norberto Barroca Cristiana Costa (C, F)  
200 2004 18-Nov Auditório Municipal de Gaia A Cantora Careca
Eugène Ionesco   Norberto Barroca  Norberto Barroca (C) / Mário Dias Garcia (C,F)  
196 Rep. 2005 11-Fev Auditório Municipal de Gaia Os Maias - Crónica Social Romântica
Eça de Queirós Norberto Barroca (A) Norberto Barroca  Norberto Barroca (C) / Mário Dias Garcia (C,F)  
184 Rep. 2005 15-Fev A. C. C. S. Olival Felizmente há Luar!
Luis de Sttau Monteiro   Norberto Barroca  Norberto Barroca (C) / Mário Dias Garcia (C,F)  
201 2005 08-Abr Casa Barbot Separações
foto2
Jean Cocteau Norberto Barroca (A) Norberto Barroca  Norberto Barroca (C) / Mário Dias Garcia (C,F)  
202 2005 19-Mai Auditório Municipal de Gaia António José da Silva
foto2
foto3
Norberto Barroca / o Judeu / Bernardo Santareno Norberto Barroca (A) Norberto Barroca  Norberto Barroca (C) / Mário Dias Garcia (C,F) Paulino Garcia (M) / Ruben Marks (C)
203 2005 22-Set Auditório Municipal de Gaia A Excepção e a Regra / Piquenique no Campo de Batalha
Bertolt Brecht / Fernando Arrabal   Norberto Barroca  Norberto Barroca (C) / Mário Dias Garcia (C,F)  
195 Rep. 2005 24-Nov Auditório Municipal de Gaia Era Uma vez... No Teatro!
Norberto Barroca   Norberto Barroca  Norberto Barroca (C) / Mário Dias Garcia (C,F) Paulino Garcia (M)
184 Rep. 2006 20-Fev A. C. C. S. Olival Felizmente há Luar!
Luis de Sttau Monteiro   Norberto Barroca  Norberto Barroca (C) / Mário Dias Garcia (C,F)  
196 Rep. 2006 23-Fev Auditório Municipal de Gaia Os Maias - Crónica Social Romântica
Eça de Queirós Norberto Barroca (A) Norberto Barroca  Norberto Barroca (C) / Mário Dias Garcia (C,F)  
204 2006 18-Mai Auditório Municipal de Gaia O Nosso Hóspede
Joe Orton Manuel João Gomes (T) Norberto Barroca  Norberto Barroca (C) / Mário Dias Garcia (C,F)  
205 2006 21-Set Auditório Municipal de Gaia A Ilha
Marivaux / R. L. Stevenson Fernando Moreira (A) Fernando Moreira Ricardo Preto (C) / Maria Setas Ferro (F) Pedro Pires Cabral (M)
206 2006 09-Nov Auditório Municipal de Gaia Morgana
foto2
foto3
Paulo Mira Coelho   Norberto Barroca  Norberto Barroca (C) / Mário Dias Garcia (C,F) Jorge Quintela (M) / Ruben Marks (C)
184 Rep. 2007 12-Fev A. C. C. S. Olival Felizmente há Luar!
Luis de Sttau Monteiro   Norberto Barroca  Norberto Barroca (C) / Mário Dias Garcia (C,F)  
196 Rep. 2007 14-Fev Auditório Municipal de Gaia Os Maias - Crónica Social Romântica
Eça de Queirós Norberto Barroca (A) Norberto Barroca  Norberto Barroca (C) / Mário Dias Garcia (C,F)  
207 2007 12-Mai Auditório Municipal de Gaia João Gabriel Borkman
Henrik Ibsen Luiz Francisco Rebello (T) Norberto Barroca  Norberto Barroca (C) / Mário Dias Garcia (C,F)  
208 2007 20-Set Auditório Municipal de Gaia Visitas ao Sr. Green
foto2
Jeff Baron José Miguel Silva (T) Norberto Barroca Luís Baião (C) / Mário Dias Garcia (F)  
209 2007 15-Nov Auditório Municipal de Gaia A Cigarra e a Formiga
Alexandre O'Neill   Norberto Barroca Filipe Rodrigues (C) / Mário Dias Garcia (F) Ruben Marks (C)
184 Rep. 2008 28-Jan A. C. C. S. Olival Felizmente há Luar!
Luis de Sttau Monteiro   Norberto Barroca  Norberto Barroca (C) / Mário Dias Garcia (C,F)  
196 Rep. 2008 01-Fev Auditório Municipal de Gaia Os Maias - Crónica Social Romântica
Eça de Queirós Norberto Barroca (A) Norberto Barroca  Norberto Barroca (C) / Mário Dias Garcia (C,F)  
210 2008 27-Mar Auditório Municipal de Gaia Os Sabores do Reino
foto2
foto3
Gil Vicente Norberto Barroca (A) Norberto Barroca  Norberto Barroca (C) / Mário Dias Garcia (C,F)  
211 2008 08-Mai Auditório Municipal de Gaia Eclipse Total
foto2
Christopher Hampton Norberto Barroca (T) Norberto Barroca  Norberto Barroca (C) / Mário Dias Garcia (C,F) Ruben Marks (C)
212 2008 25-Set Auditório Municipal de Gaia Memória
foto2
Arthur Miller Susana Sá (T) Susana Sá Ricardo Preto (C) / Susana Sá (F)  
213 2008 25-Set Auditório Municipal de Gaia Restos   Bernardo Santareno   José Dias José Dias (C) / Mário Dias Garcia (F)

 

214 2008 15-Nov Auditório Municipal de Gaia Pluft, o Fantasminha
foto2
Maria Clara Machado   Norberto Barroca Norberto Barroca (C) / Mário Dias Garcia (C,F) Paulino Garcia(M) / Ruben Marks (C)
184 Rep. 2009 09-Fev A. C. C. S. Olival Felizmente há Luar!
foto2
Luis de Sttau Monteiro   Norberto Barroca  Norberto Barroca (C) / Mário Dias Garcia (C,F)  
196 Rep.
2009
11-Fev Auditório Municipal de Gaia Os Maias- Crónica Social Romântica
foto2
Eça de Queirós Norberto Barroca (A) Norberto Barroca  Norberto Barroca (C) / Mário Dias Garcia (C,F)  
215 2009 07-Mai Auditório Municipal de Gaia Nova Gaia D'Ouro
foto2
foto3
Norberto Barroca / Manuel Dias   Norberto Barroca  Norberto Barroca (C) / Mário Dias Garcia (C,F) Paulino Garcia (M) / Ruben Marks (C)
216 2009 24-Set Auditório Municipal de Gaia Pares e Ímpares
foto2
foto3
José Luís Alonso de Santos Norberto Barroca (T) Susana Sá

Luis Baião (C) / Susana Sá (F)

 
217 2009 13-Dez Auditório Municipal de Gaia As Espertezas de Fígaro
foto2
foto3
Beaumarchais Norberto Barroca (A) Norberto Barroca  Norberto Barroca (C) / Mário Dias Garcia (C,F) Rossini/Paulino Garcia (M) / Joana Quelhas(C)
184 Rep. 2010 08-Fev A.C.C.S. Olival Felizmente Há Luar!
foto2
foto3
Luis de Sttau Monteiro   Norberto Barroca

Norberto Barroca (C) / Mário Dias Garcia (C,F)

 
218 2010 11-Fev Auditório Municipal de Gaia Frei Luis de Sousa
foto2
foto3
Almeida Garrett   Susana Sá  Susana Sá (C,F) / Luis Baião (C)  
219 2010 13-Mai Auditório Municipal de Gaia O Morgado de Fafe Amoroso
foto2
foto3
Camilo Castelo Branco   Susana Sá

Susana Sá (C,F) / Lia Oliveira (C)

 
220 2010 23-Set Auditório Municipal de Gaia A Morte de Um Caixeiro Viajante
foto2
foto3
Arthur Miller Ana Raquel / Rui Pina Coelho Gonçalo Amorim  Rita Abreu (C) / Susana Sá (F)  
221 2010 20-Nov Auditório Municipal de Gaia Jornada para a Noite

foto2
foto3

Eugene O'Neill Jorge de Sena Nuno Cardoso

F. Ribeiro (C)

 
222 2011 03-Fev Auditório Municipal de Gaia Felizmente Há Luar!
foto2
foto3
Luís de Sttau Monteiro   Claúdio da Silva  Gustavo Sumpta (C) / Susana Sá (F)  
218 (Rep) 2011 10-Mar Auditório Municipal de Gaia Frei Luís de Sousa
foto2
foto3
Almeida Garrett   Susana Sá  Susana Sá (C,F) / Luis Baião (C)  
223 2011 5-Mai Auditório Municipal de Gaia Os Assassinos
foto2
foto3
Miguel Castro Caldas   Bruno Bravo  Stéphane Alberto (C) / Susana Sá (F)  

 

 

ANO/DATA ESTREIA LOCAL PEÇA
FOTOS
AUTOR TRADUTOR (T) ADAPTADOR (A) ENCENADOR CENÓGRAFO (C) FIGURINISTA (F) MÚSICO (M)  COREÓGRAFO (C)